Pasen en Voorjaar
bij
Lavendel & Papaver - workshops & winkel
Easter and Spring time
at
Lavendel & Papaver - workshops and shop
donderdag 17 april 2014
maandag 14 april 2014
A new generation craft stars
Met trots show ik deze foto's.
Deze keer niet van mijn eigen handwerkende dochtertjes, maar van de meisjes die op naailes zitten, of hun haak-, armbrei-, of naaifeestje vierden bij Lavendel & Papaver.
Het is geweldig om te zien hoe trots ze zijn op hun zelfgemaakte handwerkjes en hoe veel plezier ze beleven aan het handwerken.
It is with pride that I show you these photos.
No pictures of our own girls this time, but of the girls following sewing classes, or celebrating their birthday party at Lavendel & Papaver.
It's a great pleasure to see how proud they are when their work is finished and how much pleasure they have.
Deze keer niet van mijn eigen handwerkende dochtertjes, maar van de meisjes die op naailes zitten, of hun haak-, armbrei-, of naaifeestje vierden bij Lavendel & Papaver.
Het is geweldig om te zien hoe trots ze zijn op hun zelfgemaakte handwerkjes en hoe veel plezier ze beleven aan het handwerken.
It is with pride that I show you these photos.
No pictures of our own girls this time, but of the girls following sewing classes, or celebrating their birthday party at Lavendel & Papaver.
It's a great pleasure to see how proud they are when their work is finished and how much pleasure they have.
Na de meivakantie gaan we verder met de naailessen voor kinderen.
Voor de moeders is er een basiscursus. Ze leren een simpel rokje, legging of kussenhoes naaien.
Meer info vind je hier.
x x x
Nathaly
vrijdag 28 februari 2014
naailes voor meisjes
Wat was het een spannende woensdagmiddag.
Niet alleen voor de meisjes die naar hun eerste naailes kwamen, maar toch ook wel een beetje voor ons, de 2 naaijuffen.
What an exciting Wednesday afternoon it was.
Not only for the girls who had their first sewing lesson, but also for us - the two teachers.
De kinderen waren gelukkig enorm enthousiast. De middag vloog om. Wat een talent en creativiteit.
Volgende week gaan ze voor het eerst achter de naaimachine... spannend!
The children were very enthousiastic. Time passed very quickly.
What a talent and creativity.
Next week the girls will sew on the machine... exciting!
Niet alleen voor de meisjes die naar hun eerste naailes kwamen, maar toch ook wel een beetje voor ons, de 2 naaijuffen.
What an exciting Wednesday afternoon it was.
Not only for the girls who had their first sewing lesson, but also for us - the two teachers.
De kinderen waren gelukkig enorm enthousiast. De middag vloog om. Wat een talent en creativiteit.
Volgende week gaan ze voor het eerst achter de naaimachine... spannend!
The children were very enthousiastic. Time passed very quickly.
What a talent and creativity.
Next week the girls will sew on the machine... exciting!
vrijdag 21 februari 2014
zaterdag 15 februari 2014
Naailes voor kinderen
Na de voorjaarsvakantie start Lavendel & Papaver met naailes voor kinderen in Hellevoetsluis.
Veel moeders hebben niet meer leren haken, breien of naaien. Maar... veel kinderen willen het wel heel graag leren.
Daarom ben ik op zoek gegaan naar een naaijuf die de kinderen in onze workshopruimte van alles gaat leren over stofjes, fournituren, siersteken en patronen overnemen.
En uiteraard mogen ze ook (onder begeleiding) achter het naaimachine.
 |
| foto Pinterest |
Abonneren op:
Posts (Atom)