Haken in de herfst

We genieten van de herfstvakantie

haken een beetje,

zoeken kastanjes

en plukken de laatste oogst

- het begin van een nieuw patroon -

Ondertussen maakte ik de planning voor de nieuwe workshops:

- naailessen voor kinderen en volwassenen

- haken en breien

- moeder & kind haken

x

Nathaly

Lavendel & Papaver

Pompoenen haken

Onze zomervakantie duurt nog 2 weken.

Maar vandaag leek het wel herfst.

Our summer holidays will last another two weeks.

But today it looked like autumn.

Op 6 en 7 september staat Lavendel & Papaver met een kraam

op de Pompoenfair in Vierpolders.

On September 6 and 7 Lavendel & Papaver will attend to t

he Pumpkinfair in Vierpolders.

Ik haakte alvast een paar pompoenen voor de fair.

En met dit weer,

ben je zo in de herfst-stemming.

I made some crochet pumpkins for the fair.

And with this kind of weather

one is in the autumn-mood very soon.

Al mag de zon van ons weer heel snel terug komen....

Although we wish the sun will come back very soon.

x

Nathaly

het pompoen-patroon vond ik hier.

the pattern of the pumpkin can be found here.

Poef Zpagetti

Wat ik ben ik trots op onze oudste dochter van 11 jaar.
Ze haakte deze poef helemaal zelf.
Haar eerste grote project. En het is goed gelukt. Ze is er zooo blij mee.

Crochet on the beach

Ze is 9 jaar, onze middelste dochter.

En begonnen aan haar eerste omslagdoek.

Ze koos zelf de kleuren en het patroon.

She is nine years old and the middle one of three daughters

And she just began to crochet her first afghan.

She choose the colors and pattern all by her self.

Het haakwerk gaat zelfs mee naar het strand.

She even takes it to the beach.

Wil jouw kind, of jijzelf ook leren haken?

Of op naailes?

Kijk dan eens hier voor meer info.

Info for workshops for adults and children can be found here.

x

Nathaly

Haken met elkaar

Afgelopen donderdagavond was de laatste 'haak-in' voor de zomervakantie.

Het was een drukke en vooral gezellige boel.

De 'haak-in' wordt gehouden in onze workshopruimte in Hellevoetsluis (ZH).

Het is bedoeld voor iedereen die van handwerken houdt. 

Gewoon voor de gezelligheid en om tips, inspiratie, patronen en leuke adresjes te krijgen.

In september is de volgende 'haak-in'.

de 1e donderdagochtend en

de 3e donderdagavond van de maand

(4 en 18 september)

meer info vind je hier.

x

Nathaly

Instagram

Lavendel & Papaver is nu ook op Instagram.

Nooit verwacht dat ik dat zo leuk en handig zou vinden.

Zoek je me eens op?

Deze items zijn net gemaakt

en verkrijgbaar in de webwinkel

http://www.mijnwebwinkel.nl/winkel/lavendelenpapaver/c-1575411/webshop/.

Voor wie in de buurt van Hellevoetsluis (ZH) woont, of daar op vakantie is:

donderdagavond 17 juli is er weer een 'haak-in'

van 19.30 t/m 21.30 uur

entree: € 2,50 voor koffie/thee en iets lekkers

jullie zijn van harte welkom

neem je eigen handwerkje mee, aanmelden niet nodig.

adres: 't AmbtsHuys - Smitsweg 31-33- Hellevoetsluis

x

Nathaly

De laatste weken

Vorige week vierden we de verjaardag van onze middelste dochter.
Als traktatie naaide ik zakjes, die gevuld werden met stoepkrijt.

Ik haakte een streepjes-poncho voor Maud (links), ons vakantievriendinnetje die we vorig jaar in Marokko ontmoette. We zochten haar op in Breda.

We kregen onverwachts 2 nieuwe kippetjes en een haan cadeau.

Ze moeten nog een beetje wennen, maar kunnen het goed vinden met onze Brahma's

 en met de meisjes.

Easter Crochet

Pasen en Voorjaar 

bij

 Lavendel & Papaver - workshops & winkel

Easter and Spring time

at

Lavendel & Papaver  - workshops and shop

A new generation craft stars

Met trots show ik deze foto's.
Deze keer niet van mijn eigen handwerkende dochtertjes, maar van de meisjes die op naailes zitten, of hun haak-, armbrei-, of naaifeestje vierden bij Lavendel & Papaver.

Het is geweldig om te zien hoe trots ze zijn op hun zelfgemaakte handwerkjes en hoe veel plezier ze beleven aan het handwerken.

It is with pride that I show you these photos.
No pictures of our own girls this time, but of the girls following sewing classes, or celebrating their birthday party at Lavendel & Papaver.

It's a great pleasure to see how proud they are when their work is finished and how much pleasure they have.

Na de meivakantie gaan we verder met de naailessen voor kinderen.

Voor de moeders is er een basiscursus. Ze leren een simpel rokje, legging of kussenhoes naaien.

Meer info vind je hier.

x x x

Nathaly

naailes voor meisjes

Wat was het een spannende woensdagmiddag.
Niet alleen voor de meisjes die naar hun eerste naailes kwamen, maar toch ook wel een beetje voor ons, de 2 naaijuffen.

What an exciting Wednesday afternoon it was.
Not only for the girls who had their first sewing lesson, but also for us - the two teachers.

De kinderen waren gelukkig enorm enthousiast. De middag vloog om. Wat een talent en creativiteit.
Volgende week gaan ze voor het eerst achter de naaimachine... spannend!

The children were very enthousiastic. Time passed very quickly.
What a talent and creativity.
Next week the girls will sew on the machine... exciting!

Haken met meisjes

Meisjes ♥ haken & meisjes ♥ tekenen

Girls ♥ crochet & girls ♥ drawing

Naailes voor kinderen

Na de voorjaarsvakantie start Lavendel & Papaver met naailes voor kinderen in Hellevoetsluis.

Veel moeders hebben niet meer leren haken, breien of naaien. Maar... veel kinderen willen het wel heel graag leren.

Daarom ben ik op zoek gegaan naar een naaijuf die de kinderen in onze workshopruimte van alles gaat leren over stofjes, fournituren, siersteken en patronen overnemen.

En uiteraard mogen ze ook (onder begeleiding) achter het naaimachine.

foto Pinterest

Winter wonder land

Wat hebben we genoten van ons weekje in het witte Zwarte Woud.
Een dik pak sneeuw.

Overdag sleeën, skiën en wandelen.

's Avonds haken voor groot en klein, manlief met een goed boek.

Onze meisjes

In deze tijd van het jaar is het erg rustig in dit prachtige Winter Wonder Land.

Onze oudste dochter (11 jaar) kocht een haakboek in Freiburg. 

Daarover later meer...

xxx

Nathaly

Totally Hoooked

Dol ben ik er op!

De grote klossen Ribbon XL en Zpagetti.

Ook onze drie dochtertjes (11-8-6 jaar) zijn dol op haken en breien.

Onze middelste is begonnen aan een poef voor op haar kamertje.

Op de foto oefent ze (in kerstjurk) op een haakwerk van mij, 

maar haar eigen poef is inmiddels in de maak.

Ze is vastbesloten dit zelf te gaan doen. 

Wordt vervolgd!

Wil je zelf eens aan de slag met Hoooked en kun je hulp gebruiken?

Kijk dan eens hier voor het workshopprogramma.

Sinds november ben ik Hoooked at Home consulente in Zuid-Holland.

Inmiddels geef ik alweer 3 jaar haak-workshops.

Haken & Kleur

 We genieten van de Kerstvakantie

we haken nieuwe dingen, bakken cakejes en koekjes, wandelen in de duinen,

en naaien tasjes met onze grote nicht

We are enjoying the Holidays

we make new crochet projects, we back cakes and cookies, we walk in the dunes,

we sew new bags with our big niece

We haken uit het boek

Haken & Kleur

van Claire & Saskia

We make crochet projects

from the book

Haken & Kleur

written by Claire & Saskia

De drie meisjes en ik vermaken ons prima

Gelukkig is het kantoor van mijn man dichtbij huis

zodat ook hij af en toe mee kan genieten van ons vakantiegeluk

The three girls and I are having a good time

Fortunately the office of my husband is very close to our home

so he is able to enjoy our Holidays happiness every now and then

Een heel gezond & gelukkig

2014

A healthy and happy

2014

x

Nathaly