naailes voor meisjes

Wat was het een spannende woensdagmiddag.
Niet alleen voor de meisjes die naar hun eerste naailes kwamen, maar toch ook wel een beetje voor ons, de 2 naaijuffen.

What an exciting Wednesday afternoon it was.
Not only for the girls who had their first sewing lesson, but also for us - the two teachers.

De kinderen waren gelukkig enorm enthousiast. De middag vloog om. Wat een talent en creativiteit.
Volgende week gaan ze voor het eerst achter de naaimachine... spannend!

The children were very enthousiastic. Time passed very quickly.
What a talent and creativity.
Next week the girls will sew on the machine... exciting!

Haken met meisjes

Meisjes ♥ haken & meisjes ♥ tekenen

Girls ♥ crochet & girls ♥ drawing

Naailes voor kinderen

Na de voorjaarsvakantie start Lavendel & Papaver met naailes voor kinderen in Hellevoetsluis.

Veel moeders hebben niet meer leren haken, breien of naaien. Maar... veel kinderen willen het wel heel graag leren.

Daarom ben ik op zoek gegaan naar een naaijuf die de kinderen in onze workshopruimte van alles gaat leren over stofjes, fournituren, siersteken en patronen overnemen.

En uiteraard mogen ze ook (onder begeleiding) achter het naaimachine.

foto Pinterest

Winter wonder land

Wat hebben we genoten van ons weekje in het witte Zwarte Woud.
Een dik pak sneeuw.

Overdag sleeën, skiën en wandelen.

's Avonds haken voor groot en klein, manlief met een goed boek.

Onze meisjes

In deze tijd van het jaar is het erg rustig in dit prachtige Winter Wonder Land.

Onze oudste dochter (11 jaar) kocht een haakboek in Freiburg. 

Daarover later meer...

xxx

Nathaly